1
00:00:02,045 --> 00:00:05,115
- Essas duas mulheres têm
teve uma relação de amor e ódio.

2
00:00:05,248 --> 00:00:06,449
- Não.
Ah.

3
00:00:06,583 --> 00:00:09,352
- Tivemos esses dois novos
mulheres que eram muito diferentes.

4
00:00:09,486 --> 00:00:10,654
As pessoas adoravam Lita.

5
00:00:10,787 --> 00:00:13,523
Eu era um cara mau e
Eu fui desagradável com ela.

6
00:00:13,657 --> 00:00:16,893
Quando você está engordando,
Eu estava fazendo história.

7
00:00:17,027 --> 00:00:18,628
- Narrativa simples.

8
00:00:18,762 --> 00:00:20,597
Loira gostosa escolhendo
na garota que não olha

9
00:00:20,730 --> 00:00:23,633
como todo mundo,
foi super identificável.

10
00:00:24,634 --> 00:00:28,505
- Eu nunca vi duas mulheres
neste ambiente.

11
00:00:28,638 --> 00:00:32,976
- Trish Stratus enfrentou Lita
no Evento Principal do Raw.

12
00:00:33,109 --> 00:00:34,544
- Foi absolutamente inédito
de para as fêmeas serem

13
00:00:34,678 --> 00:00:35,979
nessa posição.

14
00:00:36,112 --> 00:00:40,183
Lita teve a pior sorte, conseguindo
ferido no pior momento.

15
00:00:40,317 --> 00:00:43,286
- Minha rivalidade com Trish era tão
aquecido, sempre trazíamos

16
00:00:43,420 --> 00:00:46,323
extrair o melhor um do outro.

17
00:00:46,456 --> 00:00:48,925
- Eles foram o começo
da revolução feminina.

18
00:00:49,059 --> 00:00:51,127
- Isso mudaria a percepção
do que as mulheres podem fazer

19
00:00:51,261 --> 00:00:52,429
neste negócio

20
00:00:52,562 --> 00:00:53,897
- Eles estão batendo
o inferno um do outro.

21
00:00:54,030 --> 00:00:56,166
- É tudo uma questão de título,
mas acho que é sobre

22
00:00:56,299 --> 00:00:58,335
muito mais.

23
00:00:58,468 --> 00:01:00,337
- Trish contra Lita,
a rivalidade perfeita.

24
00:01:00,470 --> 00:01:04,774
- Apenas traga, vadia.

25
00:01:04,908 --> 00:01:09,813
- Essa rivalidade acaba de
escalou para uma guerra.

26
00:01:09,946 --> 00:01:13,583
- Quando duas lendas colidem,
a rivalidade deles permanece presa

27
00:01:13,717 --> 00:01:17,320
em nossas mentes para sempre.

28
00:01:17,454 --> 00:01:19,556
É aqui que decompomos o
histórias lendárias por trás do

29
00:01:19,689 --> 00:01:22,959
maiores rivalidades de todos os tempos.

30
00:01:23,093 --> 00:01:28,031
Eu sou Freddie Prinze Jr.
e este é o WWE Rivals.

31
00:01:31,768 --> 00:01:34,070
- Iremos no início de 2000.

32
00:01:34,204 --> 00:01:38,074
E Trish e Lita, quando você viu
o que eles foram capazes de fazer,

33
00:01:38,208 --> 00:01:42,779
todos se sentaram e foi
um momento do tipo puta merda.

34
00:01:42,912 --> 00:01:44,247
- Oh meu Deus.

35
00:01:44,381 --> 00:01:47,384
Trish acabou de enviar Lita certo
embora a mesa.

36
00:01:47,517 --> 00:01:49,386
- Mas não começou assim.

37
00:01:49,519 --> 00:01:52,689
Não havia muito
luta livre feminina na WWE.

38
00:01:52,822 --> 00:01:54,691
As mulheres eram
considerados manobristas.

39
00:01:54,824 --> 00:01:57,727
- Então, X-Pac sendo
acompanhado por Tori

40
00:01:57,861 --> 00:01:58,828
- Eles eram algo para

41
00:01:58,962 --> 00:02:00,730
olhe, algo para desfrutar.

42
00:02:01,798 --> 00:02:03,833
- Sempre houve
algumas grandes lutadoras

43
00:02:03,967 --> 00:02:05,168
neste negócio.

44
00:02:05,301 --> 00:02:06,469
Eles simplesmente não tinham
a oportunidade, porque

45
00:02:06,603 --> 00:02:08,772
esse não era o papel.

46
00:02:08,905 --> 00:02:10,707
- A linda Sable.

47
00:02:10,840 --> 00:02:12,409
E aí está, pessoal.

48
00:02:12,542 --> 00:02:16,379
A Playboy mais vendida
problema de sempre.

49
00:02:16,513 --> 00:02:17,514
- Rei, você vai
descrevê-lo?

50
00:02:17,647 --> 00:02:18,748
O que você vai fazer?

51
00:02:18,882 --> 00:02:19,649
Você está apenas indo
sentar aqui e olhar?

52
00:02:19,783 --> 00:02:21,084
Dizer algo.

53
00:02:21,217 --> 00:02:22,852
- Cale-se.
Estou lendo.

54
00:02:22,986 --> 00:02:25,822
- É porque as mulheres
foram representados como objetos

55
00:02:25,955 --> 00:02:26,656
de atração sexual -

56
00:02:26,790 --> 00:02:27,590
- 100%.

57
00:02:27,724 --> 00:02:29,359
- -não lutadores.

58
00:02:29,492 --> 00:02:32,429
O que foi muito legal e
mágico sobre essas duas mulheres

59
00:02:32,562 --> 00:02:37,701
convergindo no tempo é que eles levaram
nós a partir desse ponto e nos levou a

60
00:02:37,834 --> 00:02:40,537
um ponto onde estávamos tomando
seu desempenho com seriedade e

61
00:02:40,670 --> 00:02:45,208
sério o suficiente para estar na cabeça
da mesa.

62
00:02:45,341 --> 00:02:47,644
- Off the Record com um grande fã
da WWE, Trish Stratus fazendo

63
00:02:47,777 --> 00:02:51,581
sua aparição de estreia
em Fora do registro.

64
00:02:51,715 --> 00:02:55,485
Modelo de fitness, você a conhece
a capa da revista Muscle.

65
00:02:55,618 --> 00:02:58,321
- Eu me lembro do Off the Record
falaria muito sobre a WWE.

66
00:02:58,455 --> 00:03:01,024
Trish Stratus, ela era
regular no programa,

67
00:03:01,157 --> 00:03:03,693
porque ela era
na indústria de fitness.

68
00:03:03,827 --> 00:03:06,129
Eles sempre a trariam
para as coisas da WWE também porque

69
00:03:06,262 --> 00:03:08,465
ela era uma fã de luta livre.

70
00:03:08,598 --> 00:03:10,366
- Quem é a melhor mulher
em sua mente?

71
00:03:10,500 --> 00:03:11,935
Estamos conversando, estamos conversando-

72
00:03:12,068 --> 00:03:13,269
[multidão aplaude]

73
00:03:13,403 --> 00:03:15,638
- -habilidade com o
microfone e talento.

74
00:03:15,772 --> 00:03:16,706
- Vamos fazer uma votação, eu acho.

75
00:03:16,840 --> 00:03:17,640
[multidão aplaude]

76
00:03:17,774 --> 00:03:19,809
Eu não estou no wrestling.

77
00:03:19,943 --> 00:03:21,411
[risos]

78
00:03:21,544 --> 00:03:22,812
Eu acho que é uma mulher,
você realmente não pensou

79
00:03:22,946 --> 00:03:24,447
isso foi uma vaga de emprego.

80
00:03:24,581 --> 00:03:26,416
Não era realmente uma opção.

81
00:03:26,549 --> 00:03:30,920
Eu era um não-lutador,
este modelo de fitness,

82
00:03:31,054 --> 00:03:32,589
mas eu sou fã
de lutar toda a minha vida.

83
00:03:32,722 --> 00:03:34,257
[multidão aplaude]

84
00:03:34,390 --> 00:03:35,458
- Eu cresci assistindo luta livre.

85
00:03:35,592 --> 00:03:36,593
Eu fui ao Maple Leaf Gardens
em Toronto'

86
00:03:36,726 --> 00:03:38,294
Foi um verdadeiro viveiro
para luta livre.

87
00:03:38,428 --> 00:03:40,296
- Inacreditável
confronto aqui

88
00:03:40,430 --> 00:03:42,732
na casa de capacidade de Toronto.

89
00:03:42,866 --> 00:03:45,769
- Então, eu não cresci
assistindo luta livre.

90
00:03:45,902 --> 00:03:51,207
Não foi até que eu estava no início
20 anos que vi pela primeira vez o wrestling.

91
00:03:51,341 --> 00:03:54,978
E naquela época eu estava
competindo no judô e depois

92
00:03:55,111 --> 00:03:58,214
Eu também tocava em bandas.

93
00:03:59,449 --> 00:04:03,553
E quando vi luta livre, fiquei
tipo, "Oh, é como estar em um

94
00:04:03,686 --> 00:04:07,123
banda e competindo
no judô em um show.

95
00:04:07,257 --> 00:04:09,592
Talvez este seja o trabalho para mim."

96
00:04:09,726 --> 00:04:11,027
Estamos na minha cozinha agora.

97
00:04:11,161 --> 00:04:15,565
Quero mostrar a vocês todos os meus
máscaras que comprei no México.

98
00:04:15,698 --> 00:04:20,103
Fiquei muito atraído pelo
Estilo de luta livre Lucha Libre.

99
00:04:20,236 --> 00:04:23,139
- [idioma espanhol]

100
00:04:23,273 --> 00:04:28,411
- Resolvi descer para
México tentará invadir

101
00:04:28,545 --> 00:04:30,046
o mundo da Lucha Libre.

102
00:04:30,180 --> 00:04:32,048
Eu tenho um pouco de treinamento lá.

103
00:04:32,182 --> 00:04:34,284
É onde
Eu inicialmente invadi.

104
00:04:34,417 --> 00:04:38,021
- Fizemos testes, procurando
para novos talentos na ECW.

105
00:04:38,154 --> 00:04:41,825
Ela apenas olhou contra
o protótipo do que foi

106
00:04:41,958 --> 00:04:44,627
acontecendo na época.

107
00:04:44,761 --> 00:04:48,631
Não havia muitas mulheres
essa indústria que tinha tatuagens.

108
00:04:48,765 --> 00:04:52,335
Ela era linda de se ver.

109
00:04:52,468 --> 00:04:55,738
E ao mesmo tempo ela estava
simplesmente extremamente talentoso

110
00:04:55,872 --> 00:04:57,774
e um aluno muito rápido.

111
00:04:58,675 --> 00:05:02,145
- Voo inclinado
tesoura de cabeça.

112
00:05:03,213 --> 00:05:06,583
- Ela teve uma oportunidade
para ir para a WWE.

113
00:05:06,716 --> 00:05:09,052
E foi uma oportunidade de ouro.

114
00:05:09,185 --> 00:05:10,353
- Então, eu fui contratado.

115
00:05:10,486 --> 00:05:11,688
Não havia realmente
um plano em vigor.

116
00:05:11,821 --> 00:05:13,723
Eles eram tipo,
"Sim, bem, vamos descobrir"

117
00:05:13,857 --> 00:05:16,426
E então, tipo um ou dois meses
mais tarde, há como

118
00:05:16,559 --> 00:05:17,894
um anúncio gigante.

119
00:05:18,027 --> 00:05:20,496
"WWE contrata Trish Stratus."

120
00:05:20,630 --> 00:05:23,333
E ela é a mais
mulher linda que você já viu

121
00:05:23,466 --> 00:05:25,869
E como se houvesse tudo
isso, tipo, fanfarra.

122
00:05:26,002 --> 00:05:27,937
Eu fico tipo, "Eu nunca vou
entre na TV.

123
00:05:28,071 --> 00:05:29,572
Tipo, minha carreira acabou.

124
00:05:29,706 --> 00:05:30,573
Nunca começou.

125
00:05:30,707 --> 00:05:33,443
Acabou."

126
00:05:33,576 --> 00:05:35,445
- Então, eu assinei com
a empresa em 1999.

127
00:05:35,578 --> 00:05:37,747
E eu sabia que havia
outra garota que assinou

128
00:05:37,881 --> 00:05:39,782
também, e essa era Lita.

129
00:05:40,250 --> 00:05:41,484
- Conheci a Trish.

130
00:05:41,618 --> 00:05:43,887
Nós dois éramos os novos garotos.

131
00:05:44,020 --> 00:05:48,291
Quer dizer, eu nem fazia sentido,
tipo, competição dele,

132
00:05:48,424 --> 00:05:50,393
porque eu estava tipo
"maçãs com laranjas."

133
00:05:50,526 --> 00:05:51,594
- Oh, olha, nós combinamos.

134
00:05:51,728 --> 00:05:52,795
Nós -

135
00:05:52,929 --> 00:05:54,664
- Parecemos fofos, né?

136
00:05:54,797 --> 00:05:57,934
- Nós dois somos novatos entrando
a empresa ao mesmo tempo.

137
00:05:58,067 --> 00:06:00,403
E fiquei com um pouco de ciúme,
porque ela era

138
00:06:00,536 --> 00:06:02,171
primeiro a estrear.

139
00:06:02,305 --> 00:06:04,140
- Quem é aquela senhora no ringue?

140
00:06:04,274 --> 00:06:05,942
- Lita ao lado do ringue olhando.

141
00:06:06,075 --> 00:06:07,410
- Ó meu Deus.

142
00:06:07,543 --> 00:06:10,313
- Eles tiveram a ideia de
eu serei parceiro da Essa

143
00:06:10,446 --> 00:06:16,819
Rios e ter um estilo nada convencional
posição de manobrista e apenas para ser

144
00:06:16,953 --> 00:06:19,555
capaz de mostrar
minhas raízes da Lucha Libre.

145
00:06:19,689 --> 00:06:20,623
- O que Lita está fazendo?

146
00:06:20,757 --> 00:06:23,126
O que diabos?

147
00:06:23,259 --> 00:06:23,860
- - Oh meu Deus.

148
00:06:23,993 --> 00:06:26,929
- Uau.

149
00:06:27,063 --> 00:06:29,933
- Tipo, foi um sonho
estreia para mim.

150
00:06:30,066 --> 00:06:31,367
- Lita começou.

151
00:06:31,501 --> 00:06:32,635
- Ela é uma voadora alta.

152
00:06:32,769 --> 00:06:34,304
- Ela é uma pamonha gostosa também.
Uau, uau.

153
00:06:34,437 --> 00:06:36,839
- Ela estava fazendo coisas que o
as mulheres não tinham feito antes.

154
00:06:36,973 --> 00:06:40,243
Não demorou muito para isso
foi a minha vez de estrear.

155
00:06:40,376 --> 00:06:41,844
- Sim, você sabe quem é.

156
00:06:41,978 --> 00:06:42,845
- Os rumores eram verdadeiros.

157
00:06:42,979 --> 00:06:45,181
Trish Stratus está em casa.

158
00:06:45,315 --> 00:06:48,284
- Teste e Albert
gerenciado por Trish Stratus.

159
00:06:48,418 --> 00:06:49,886
- Eu queria mostrar a eles
que eu poderia lutar,

160
00:06:50,019 --> 00:06:51,921
mas estar no papel de manobrista era
totalmente bom para mim começar.

161
00:06:53,790 --> 00:06:55,058
- O nome dela
tag team era T e A.

162
00:06:55,191 --> 00:06:56,693
Claro, Teste e Albert.

163
00:06:56,826 --> 00:07:04,667
- T para Teste e A para Albert.

164
00:07:04,801 --> 00:07:08,137
T e A.

165
00:07:08,271 --> 00:07:11,040
- mas deu certo,
porque ela também era...

166
00:07:11,174 --> 00:07:12,241
mostrando T e A.

167
00:07:12,375 --> 00:07:13,876
- Ela juntou T e A,
não foi?

168
00:07:14,010 --> 00:07:14,711
- Ela certamente fez.

169
00:07:14,844 --> 00:07:15,845
- Ah, oh.

170
00:07:15,979 --> 00:07:17,013
- Então, eu estava tipo,
"Ah, meu Deus,

171
00:07:17,146 --> 00:07:18,081
porque meu talento
e habilidade, certo?

172
00:07:18,214 --> 00:07:20,950
É isso - Não?
Ok, legal."

173
00:07:21,084 --> 00:07:22,518
- Ah, Trish tem
A atenção de Bubba.

174
00:07:22,652 --> 00:07:24,087
- Amor, o meu também.

175
00:07:24,220 --> 00:07:26,889
- Trish está tremendo
seu ganhador de dinheiro.

176
00:07:27,023 --> 00:07:29,459
- Trish meio que tinha muito mais
olhar glamoroso para ela que

177
00:07:29,592 --> 00:07:32,795
era mais um modelo pinup.

178
00:07:32,929 --> 00:07:35,198
Acho que Lita teve um pouco
um pouco mais rebelde

179
00:07:35,331 --> 00:07:39,001
atitude e foi um reflexo
de vocês conhecem o rock and roll

180
00:07:39,135 --> 00:07:40,503
juventude da época.

181
00:07:41,804 --> 00:07:44,807
- Eles decidiram que queriam
me coloque com os Hardy Boyz e

182
00:07:44,941 --> 00:07:46,809
Nasceu a Equipe Xtreme.

183
00:07:47,443 --> 00:07:51,647
- Matt e Jeff Hardy, Lita,
Equipe Xtreme.

184
00:07:52,415 --> 00:07:55,051
- Aí vem Lita saindo
com os Hardys, fazendo

185
00:07:55,184 --> 00:07:57,320
movimentos incríveis.

186
00:07:57,453 --> 00:08:00,490
- Lita aproveitando essas chances
assim como o Hardy.

187
00:08:01,023 --> 00:08:02,291
- Ela está fazendo isso nas partidas.

188
00:08:02,425 --> 00:08:05,161
Com quem ela poderia fazer isso
de forma consistente?

189
00:08:05,294 --> 00:08:09,232
E lá estava Trish criando ela
mão como, "Olá, aqui mesmo."

190
00:08:09,365 --> 00:08:11,734
- Pela primeira vez, Trish
Stratus vai competir

191
00:08:11,868 --> 00:08:13,936
em uma luta de luta livre.

192
00:08:14,070 --> 00:08:15,838
Trish Stratus,
T e A contra Matt e Jeff,

193
00:08:15,972 --> 00:08:17,540
Os Hardy Boyz e Lita.

194
00:08:17,673 --> 00:08:19,375
- Isso não é muito justo,
porque Lita

195
00:08:19,509 --> 00:08:21,010
é um lutador treinado.

196
00:08:21,110 --> 00:08:22,612
Trish não.

197
00:08:22,745 --> 00:08:25,047
- E Trish e Lita, um pouco
um pouco de conversa fiada acontecendo.

198
00:08:25,181 --> 00:08:29,552
E Lita com um empurrão
para o rosto de Trish.

199
00:08:29,685 --> 00:08:31,921
- Na história do Hardy
Boyz contra Teste e Albert,

200
00:08:32,055 --> 00:08:33,556
foi apenas mais um passo.

201
00:08:33,689 --> 00:08:36,059
Mas a parte mais intrigante
dessa partida foi como Lita e

202
00:08:36,192 --> 00:08:37,560
Trish iria misturar tudo.

203
00:08:37,693 --> 00:08:40,496
E quando o fizeram, foi bom.

204
00:08:40,630 --> 00:08:44,100
- Trish e Lita realmente
emparelhados bem juntos.

205
00:08:44,233 --> 00:08:44,967
- Oh.
Ah, ah.

206
00:08:45,101 --> 00:08:46,035
- Lita está com Trish.

207
00:08:47,003 --> 00:08:49,272
- Era novo.
Foi divertido assistir.

208
00:08:49,405 --> 00:08:50,373
Havia uma sensualidade nisso.

209
00:08:50,506 --> 00:08:52,041
[multidão aplaude]

210
00:08:52,175 --> 00:08:56,412
- Trish e Lita desde muito cedo
estão nessas partidas.

211
00:08:56,546 --> 00:08:59,882
Eles estão sendo colocados no nível
do que era esperado

212
00:09:00,016 --> 00:09:01,284
dos artistas masculinos.

213
00:09:01,417 --> 00:09:03,219
[multidão aplaude]

214
00:09:03,352 --> 00:09:04,153
- Trish está dentro.

215
00:09:04,287 --> 00:09:04,887
Espere um minuto.

216
00:09:05,021 --> 00:09:05,788
Meu Deus.

217
00:09:05,922 --> 00:09:07,056
- O que é isso?

218
00:09:07,190 --> 00:09:08,157
- É um suplex triplo.

219
00:09:08,291 --> 00:09:09,792
- Não.

220
00:09:09,926 --> 00:09:10,960
[multidão aplaude]

221
00:09:11,093 --> 00:09:12,261
- Teste e Trish continuamente.

222
00:09:12,395 --> 00:09:14,130
- Oh meu Deus, eu não acho
Eu já vi isso.

223
00:09:14,263 --> 00:09:16,833
- Ela surgiu mais ou menos
maneira tradicional com uma espécie de, uh

224
00:09:16,966 --> 00:09:19,268
através das fileiras e
luta livre independente.

225
00:09:19,402 --> 00:09:21,204
- Lita da segunda corda.

226
00:09:21,337 --> 00:09:23,172
Ah, cara.

227
00:09:23,306 --> 00:09:25,708
- Eu sabia que era capaz e
era só uma questão de conseguir

228
00:09:25,842 --> 00:09:29,412
a oportunidade e conseguir
a chance de provar meu valor.

229
00:09:29,545 --> 00:09:30,346
- Uau, JR, sutiã.

230
00:09:30,480 --> 00:09:31,514
- [risos]
Eu vejo isso.

231
00:09:31,647 --> 00:09:32,715
- É um sutiã lindo também.

232
00:09:32,849 --> 00:09:33,883
- Já vi um sutiã uma vez.

233
00:09:34,016 --> 00:09:35,017
- É ouro!

234
00:09:38,054 --> 00:09:39,856
- Ah, cara.

235
00:09:39,989 --> 00:09:42,992
De repente, esses dois estavam
trocando golpes e se movendo.

236
00:09:43,125 --> 00:09:46,095
Foi completamente
jogo diferente.

237
00:09:46,229 --> 00:09:48,464
- Em todos os negócios,
haverá uma fórmula.

238
00:09:48,598 --> 00:09:49,332
- Buldogue.

239
00:09:49,465 --> 00:09:50,833
Oh.

240
00:09:50,967 --> 00:09:53,503
- Então, você tem que ver
o que funcionou no passado e

241
00:09:53,636 --> 00:09:55,605
adicione seus próprios elementos a isso.

242
00:09:55,738 --> 00:09:56,973
- O que Lita vai fazer?

243
00:09:57,106 --> 00:10:00,510
- Lita pode alcançar Trish no
meio do ringue?

244
00:10:00,643 --> 00:10:04,180
- Os fãs estavam começando a chegar
lá para ver Lita e Trish.

245
00:10:04,313 --> 00:10:06,482
A empresa começou a ver isso
e uma vez que eles trouxeram tudo

246
00:10:06,616 --> 00:10:10,153
aquelas outras mulheres, foi quando
realmente começou a melhorar.

247
00:10:10,286 --> 00:10:11,754
- Todas essas outras mulheres começaram
chegando, que têm experiência

248
00:10:11,888 --> 00:10:15,291
de outros lugares.

249
00:10:15,424 --> 00:10:18,961
Victoria, Jazz, você sabe
Molly Holly.

250
00:10:19,095 --> 00:10:23,432
É quando você começa a ter o
crescimento da divisão feminina.

251
00:10:23,566 --> 00:10:26,269
Trish e Lita realmente sabiam disso
eles poderiam levar as mulheres

252
00:10:26,402 --> 00:10:29,872
divisão para um espaço que eles
ainda não havia chegado.

253
00:10:30,006 --> 00:10:31,307
- Nós dois nos sentíamos prontos.

254
00:10:31,440 --> 00:10:32,708
Nós pensamos: “Nós podemos fazer isso.
Nós vamos carregá-lo.

255
00:10:32,842 --> 00:10:33,743
Está na hora."

256
00:10:38,447 --> 00:10:40,082
-Lita e Trish.

257
00:10:40,216 --> 00:10:41,083
Eles estão batendo forte
um do outro, rei.

258
00:10:41,217 --> 00:10:41,851
- Obtenha ajuda.

259
00:10:41,984 --> 00:10:43,085
- Na WWE neste momento-

260
00:10:43,219 --> 00:10:45,021
- Uau. Olhe.

261
00:10:45,154 --> 00:10:48,457
- -a divisão feminina está em uma
lugar completamente diferente do que

262
00:10:48,591 --> 00:10:52,461
foram até meses antes disso.

263
00:10:52,862 --> 00:10:54,263
- Trish fez isso.

264
00:10:54,397 --> 00:10:57,133
Trish Stratus é a nova mulher
campeão.

265
00:10:57,500 --> 00:10:58,901
- Você sabe, estou perseguindo
o cinto.

266
00:10:59,035 --> 00:11:00,736
Quer dizer, eu ainda poderia ser um manobrista
agora e nem mesmo estar

267
00:11:00,870 --> 00:11:02,071
neste nível.

268
00:11:02,205 --> 00:11:03,306
E eu estou aqui e estou fora
lá tentando o meu melhor.

269
00:11:03,439 --> 00:11:05,141
E eles estão atrás de mim
cem por cento.

270
00:11:05,274 --> 00:11:06,576
É uma sensação fabulosa.

271
00:11:06,709 --> 00:11:08,611
Estou muito grato
para estar onde estou.

272
00:11:08,744 --> 00:11:09,946
- Bloqueie.

273
00:11:10,079 --> 00:11:10,713
- Com meu pé?

274
00:11:10,846 --> 00:11:11,747
Seu pé.

275
00:11:11,881 --> 00:11:12,582
- Sim.

276
00:11:12,715 --> 00:11:13,849
- Dê-me uma cotovelada.

277
00:11:13,983 --> 00:11:15,718
- Trish estava concentrada
em melhorar.

278
00:11:15,851 --> 00:11:16,719
- Acerte-a com uma nadadeira.

279
00:11:16,852 --> 00:11:18,221
Bang.

280
00:11:18,354 --> 00:11:19,088
Você bateu nas cordas, agora você está
indo ao varal Molly.

281
00:11:19,221 --> 00:11:20,656
Você apenas seguirá em frente.

282
00:11:20,790 --> 00:11:24,393
- Você pode ver isso quando
assisti-la evoluir no ringue.

283
00:11:24,527 --> 00:11:26,495
- Ambos são favoritos dos fãs,
mas eles têm

284
00:11:26,629 --> 00:11:28,931
uma verdadeira rivalidade competitiva.

285
00:11:29,065 --> 00:11:32,401
- Mas ao mesmo tempo, Lita estava
obtendo novas oportunidades e

286
00:11:32,535 --> 00:11:34,770
ela estará em Dark Angel,
que foi um grande show

287
00:11:34,904 --> 00:11:36,772
com Jéssica Alba.

288
00:11:37,173 --> 00:11:39,809
- Desista disso
e atravesse até aqui.

289
00:11:39,942 --> 00:11:42,511
Trabalhar com Lita tem sido
coreografado de forma muito complexa

290
00:11:42,645 --> 00:11:47,216
para incorporar alguns de seus WWE
se move, e não temos ideia se

291
00:11:47,350 --> 00:11:48,985
nós seremos capazes
para fazer tudo.

292
00:11:49,118 --> 00:11:50,987
Faremos o nosso melhor,
embora.

293
00:11:51,754 --> 00:11:55,658
- As coisas estão indo muito bem para
Lita e todo esse impulso

294
00:11:55,791 --> 00:11:57,326
pára imediatamente.

295
00:11:57,493 --> 00:11:58,194
- Pegue um.

296
00:11:58,327 --> 00:11:59,795
Vamos.

297
00:11:59,929 --> 00:12:03,666
- Eu machuquei gravemente meu pescoço
enquanto realiza uma acrobacia

298
00:12:03,799 --> 00:12:05,568
no set de Dark Angel.

299
00:12:05,701 --> 00:12:08,204
Estávamos praticando
para fazer o furacão.

300
00:12:08,337 --> 00:12:11,107
A garota caiu enquanto eu estava balançando
através, o que me fez como eu

301
00:12:11,240 --> 00:12:15,111
balançando apenas dirigindo minha cabeça
direto no chão.

302
00:12:16,279 --> 00:12:20,816
- O disco está rasgado e rompido
e você também tem algumas fraturas

303
00:12:20,950 --> 00:12:22,818
em sua coluna.

304
00:12:22,952 --> 00:12:28,257
Podemos ver isso aqui
e aqui e aqui e aqui.

305
00:12:28,924 --> 00:12:33,663
- Tem esse enorme,
momento de queda massivo

306
00:12:33,796 --> 00:12:37,933
quando a cirurgia é feita e o que
acontece é que você tem essa lentidão

307
00:12:38,067 --> 00:12:39,769
constatação de que,

308
00:12:39,902 --> 00:12:41,504
"Oh cara, meu lugar não está esperando

309
00:12:41,637 --> 00:12:43,172
para mim e estou começando
do zero."

310
00:12:43,305 --> 00:12:45,341
- Essa pressão tem
ser simplesmente louco.

311
00:12:45,474 --> 00:12:49,412
As mulheres basicamente combinaram
fazer e os homens preencheram o

312
00:12:49,545 --> 00:12:52,214
resto do show, então isso coloca
uma quantidade adicional de pressão

313
00:12:52,348 --> 00:12:55,951
aqui porque não é assim,
"Ok, não estarei no

314
00:12:56,085 --> 00:12:57,019
enredo do campeonato.

315
00:12:57,153 --> 00:12:58,254
Eles vão me dar outra coisa."

316
00:12:58,387 --> 00:13:00,056
Não, não há mais nada.

317
00:13:00,189 --> 00:13:01,824
Tem que gerar insegurança.

318
00:13:01,957 --> 00:13:04,327
Tem que ser.

319
00:13:04,794 --> 00:13:08,097
- Sim, esta lesão teve um
efeito realmente enorme em meu

320
00:13:08,230 --> 00:13:10,766
autoestima, minha autoconfiança.

321
00:13:10,900 --> 00:13:12,234
Quer dizer, eu simplesmente não sinto
como eu.

322
00:13:12,368 --> 00:13:16,238
Eu não posso fazer nenhuma das coisas
que eu fiz antes de me machucar.

323
00:13:19,108 --> 00:13:21,110
Sempre há apenas isso
elemento, como você nunca sabe

324
00:13:21,243 --> 00:13:23,079
o que vai acontecer quando
você volta ou se você vai

325
00:13:23,212 --> 00:13:24,780
para voltar.

326
00:13:25,281 --> 00:13:28,417
Foi tão doloroso sentar
casa, sem poder fazer o que

327
00:13:28,551 --> 00:13:35,691
Eu amo e observo as pessoas
apenas correndo com isso.

328
00:13:35,825 --> 00:13:38,494
- Vou te dizer uma coisa, isso é um
testamento incrível da vontade

329
00:13:38,627 --> 00:13:40,129
para vencer por ambas as mulheres.

330
00:13:40,262 --> 00:13:42,665
- Quando Lita se machucou, veio
numa época em que as coisas eram

331
00:13:42,798 --> 00:13:44,467
começando a rock and roll para
as mulheres.

332
00:13:44,600 --> 00:13:45,301
- Veja isso.

333
00:13:45,434 --> 00:13:46,602
Ah, lindo.

334
00:13:46,736 --> 00:13:47,470
- Conectado com o bulldog.

335
00:13:47,603 --> 00:13:48,604
- Lindo.

336
00:13:48,738 --> 00:13:49,839
- Que contador.
Será isso?

337
00:13:49,972 --> 00:13:50,573
O gancho da perna.

338
00:13:50,706 --> 00:13:51,307
- Ela pegou ela.

339
00:13:51,440 --> 00:13:52,174
- Ela fez isso.

340
00:13:52,308 --> 00:13:53,576
- Temos um novo campeão, JR.

341
00:13:53,709 --> 00:13:54,810
- E eu era o
campeã feminina,

342
00:13:54,944 --> 00:13:57,646
então foi um, você sabe,
enorme responsabilidade.

343
00:13:57,780 --> 00:14:00,015
Eu amo esse momento.

344
00:14:00,149 --> 00:14:01,117
Eu amo isto.

345
00:14:01,250 --> 00:14:03,319
Eu amo-
esse.

346
00:14:03,452 --> 00:14:06,522
A WWE me deu a bola e eu estava
tipo, "Tudo bem, vamos lá."

347
00:14:06,655 --> 00:14:08,791
- Parece que dizemos isso todo
semana, mas toda semana ela

348
00:14:08,924 --> 00:14:12,128
fica cada vez melhor.

349
00:14:12,261 --> 00:14:14,296
- Foi ótimo, Trish.

350
00:14:14,430 --> 00:14:15,798
- Obrigado.

351
00:14:15,931 --> 00:14:19,735
- No ano mais que eu estava
fui curar minha lesão no pescoço.

352
00:14:19,869 --> 00:14:23,239
Trish acabou de solidificar
aquele primeiro lugar.

353
00:14:23,939 --> 00:14:29,011
- A partida acabou e Trish
está indefeso aqui.

354
00:14:29,145 --> 00:14:30,513
- Estou assistindo Raw.

355
00:14:30,646 --> 00:14:33,015
Trish está no ringue
levando uma surra.

356
00:14:33,149 --> 00:14:35,851
Ela está prestes a ser decapitada
por uma cadeira.

357
00:14:35,985 --> 00:14:40,222
- Trish está absolutamente indefesa
aqui deitado naquela cadeira.

358
00:14:40,356 --> 00:14:41,023
- [risos]

359
00:14:41,157 --> 00:14:41,791
- Ei, é a Lita.

360
00:14:41,924 --> 00:14:43,559
- É a Lita.

361
00:14:43,692 --> 00:14:46,896
- De repente,
aí vem Lita.

362
00:14:47,029 --> 00:14:48,731
-Lita está de volta.

363
00:14:48,864 --> 00:14:51,500
- Isso a deixou muito
mais uma heroína porque ela

364
00:14:51,634 --> 00:14:54,003
realmente como prevaleceu e
superou tudo,

365
00:14:54,136 --> 00:14:55,738
até mesmo uma lesão no pescoço,
que muita gente

366
00:14:55,871 --> 00:14:56,939
nem volte.

367
00:14:57,072 --> 00:14:59,575
- Ah, uma Powerbomb.

368
00:14:59,708 --> 00:15:01,610
Uma bomba Lita.

369
00:15:01,744 --> 00:15:06,348
- Quando voltei, estava emparelhado
com ela e foi legal

370
00:15:06,482 --> 00:15:08,417
Agora posso aproveitar tudo o que é difícil
trabalho que você fez

371
00:15:08,551 --> 00:15:09,919
durante o ano passado.

372
00:15:10,052 --> 00:15:11,687
Todo o trabalho duro que todos
essas mulheres terminaram de conseguir

373
00:15:11,821 --> 00:15:13,889
na TV porque agora estou de volta.

374
00:15:14,023 --> 00:15:15,224
E assim todos podemos jogar bola.

375
00:15:17,860 --> 00:15:20,996
- Que combinação Lita
e Trish Stratus fazem.

376
00:15:22,665 --> 00:15:24,667
- Haveria diferente
pessoas que se identificaram conosco.

377
00:15:24,800 --> 00:15:27,002
Havia algo que
ressoa com fã de Lita ou com

378
00:15:27,136 --> 00:15:29,438
uma fã de Trish Stratus.

379
00:15:32,107 --> 00:15:35,344
- Eu era muito fã da Trish
Stratus crescendo.

380
00:15:35,477 --> 00:15:39,715
Ela era tão durona,
uma mulher tão linda

381
00:15:39,849 --> 00:15:41,550
que eu estava tipo,
"Eu quero ser ela."

382
00:15:41,684 --> 00:15:43,752
- Estou 100% relacionado com Lita.

383
00:15:43,886 --> 00:15:44,954
Eu amei a vibração dela.

384
00:15:45,087 --> 00:15:46,055
Eu amei a energia dela.

385
00:15:46,188 --> 00:15:47,323
Eu amei sua estática.

386
00:15:47,456 --> 00:15:48,958
Eu amo o jeito que ela se moveu
no ringue.

387
00:15:49,091 --> 00:15:50,192
Ela era destemida.

388
00:15:50,326 --> 00:15:53,095
Ela era uma temerária.

389
00:15:53,229 --> 00:15:56,899
- Lita e Trish estavam absolutamente
tão popular quanto qualquer

390
00:15:57,032 --> 00:15:58,834
dos lutadores masculinos.

391
00:15:58,968 --> 00:16:00,636
- Eu também.

392
00:16:00,769 --> 00:16:04,039
- Vendo Lita e Trish
juntos.

393
00:16:04,173 --> 00:16:07,610
Bem, sim, você está feliz no
momento, mas o que você realmente

394
00:16:07,743 --> 00:16:11,313
quero fazer é vê-los lutar.

395
00:16:11,447 --> 00:16:14,016
- Espere um minuto.

396
00:16:14,149 --> 00:16:14,850
Ei, ei.

397
00:16:14,984 --> 00:16:15,651
- Olhar.

398
00:16:15,784 --> 00:16:16,619
Veja isso.

399
00:16:16,752 --> 00:16:18,554
- Ah, Trish acabou de derrotar Lita.

400
00:16:18,687 --> 00:16:21,257
Bem, você está olhando para o único
pentacampeã feminina

401
00:16:21,390 --> 00:16:24,860
na história da WWE.

402
00:16:24,994 --> 00:16:27,396
- Trish Stratus que estava
tão amado agora era constantemente

403
00:16:27,529 --> 00:16:30,366
descontando sua raiva em Lita.

404
00:16:30,499 --> 00:16:36,305
- Enquanto você estava fora e pegando
gordo, eu estava fazendo história e

405
00:16:36,438 --> 00:16:38,040
ganhando campeonatos.

406
00:16:38,173 --> 00:16:40,976
- O filme Meninas Malvadas foi
incrivelmente popular neste momento.

407
00:16:41,110 --> 00:16:46,415
A doce ruiva intimidada pelo
loira bombástica e isso é

408
00:16:46,549 --> 00:16:48,584
exatamente o que aconteceu.

409
00:16:48,717 --> 00:16:53,155
- Semanas após semanas de mim
atacando sua auto-estima.

410
00:16:53,289 --> 00:16:55,758
Eu era um cara mau e
Eu fui desagradável com ela.

411
00:16:55,891 --> 00:17:02,031
Como amigo, estou apenas dizendo
você parece um pouco gordinho.

412
00:17:02,164 --> 00:17:05,401
- Contação de histórias simples, quente
garota loira mexendo com a garota

413
00:17:05,534 --> 00:17:07,102
quem não parece
todos os outros.

414
00:17:07,236 --> 00:17:08,971
Eu conhecia pessoas no ensino médio
assim porque

415
00:17:09,104 --> 00:17:10,573
Eu me senti como Lita.

416
00:17:10,706 --> 00:17:12,007
Foi super compreensível.

417
00:17:12,141 --> 00:17:17,913
- Lita acima de tudo
senão é um perdedor.

418
00:17:18,047 --> 00:17:19,548
- Esses caminhos têm que se cruzar.

419
00:17:19,682 --> 00:17:21,884
Esta é uma tempestade perfeita
situação.

420
00:17:22,017 --> 00:17:25,621
- Essa rivalidade entre esses dois
as mulheres têm que combinar porque

421
00:17:25,754 --> 00:17:29,391
temos que pagar isso.

422
00:17:29,525 --> 00:17:34,897
- Cada grama de dor e
sofrimento brotando por dentro

423
00:17:35,030 --> 00:17:36,398
de mim, Trish.

424
00:17:36,532 --> 00:17:40,436
eu vou levar
tudo isso em você.

425
00:17:46,875 --> 00:17:49,545
- Estamos esperando há muito tempo
hora de Lita colocar as mãos

426
00:17:49,678 --> 00:17:51,380
em Trish Stratus.

427
00:17:51,513 --> 00:17:56,418
É tão profundamente pessoal
aqui com esses dois.

428
00:17:56,552 --> 00:17:57,953
- Os fãs ficaram tipo, "Oh
meu Deus.

429
00:17:58,087 --> 00:17:59,321
Quando ela coloca as mãos
em Trish Stratus.

430
00:17:59,455 --> 00:18:01,557
Vai ser alguma coisa."

431
00:18:01,690 --> 00:18:05,394
- Trish e Lita levantaram o
apostas para levar uma mulher

432
00:18:05,527 --> 00:18:08,497
rivalidade a novos patamares.

433
00:18:08,631 --> 00:18:09,965
- Oh não.

434
00:18:10,099 --> 00:18:14,336
- Trish fica de cara
naquela cadeira de aço.

435
00:18:14,470 --> 00:18:16,939
- Achei tão legal isso
eles estavam dispostos a levá-lo para

436
00:18:17,072 --> 00:18:19,408
até que ponto eles fizeram e
trazer armas.

437
00:18:21,877 --> 00:18:23,345
- Lita está martelando.

438
00:18:23,479 --> 00:18:24,680
Lita martelando Trish,

439
00:18:24,813 --> 00:18:27,483
e o árbitro acaba de
pediu a campainha.

440
00:18:27,616 --> 00:18:32,121
- Survivor Series 2004, o
partida termina por desqualificação

441
00:18:32,254 --> 00:18:36,225
porque Lita bate em Trish
com uma cadeira.

442
00:18:36,358 --> 00:18:38,293
- Veja isso agora.

443
00:18:38,427 --> 00:18:39,728
Oh meu Deus.

444
00:18:39,862 --> 00:18:41,030
- O árbitro não teve escolha.

445
00:18:41,163 --> 00:18:41,897
Oh meu Deus.

446
00:18:42,031 --> 00:18:43,932
Trish está sangrando.

447
00:18:44,066 --> 00:18:47,102
- A imagem de ver Trish
O rosto ensanguentado de Stratus depois de ser

448
00:18:47,236 --> 00:18:51,140
atingido por uma cadeira de Lita não foi
qualquer coisa que vimos entre

449
00:18:51,273 --> 00:18:53,308
mulheres antes na WWE.

450
00:18:53,442 --> 00:18:55,377
- A carnificina não conhece gênero.

451
00:18:55,511 --> 00:18:56,512
- Olhe para Trish.

452
00:18:56,645 --> 00:18:57,679
O nariz dela está sangrando.

453
00:18:57,813 --> 00:18:58,914
O nariz dela pode estar quebrado.

454
00:18:59,048 --> 00:19:03,318
- Seu nariz, seu rosto
tudo arrebentado.

455
00:19:03,452 --> 00:19:04,420
Eu nunca vi-

456
00:19:04,553 --> 00:19:05,654
- Ah, não.

457
00:19:05,788 --> 00:19:08,957
- duas mulheres
em qualquer coisa parecida com isso

458
00:19:09,091 --> 00:19:13,228
ambiente em minha carreira.

459
00:19:13,362 --> 00:19:14,196
- Eu estava com o rosto ensanguentado.

460
00:19:14,329 --> 00:19:15,697
Ela estava chateada.

461
00:19:15,831 --> 00:19:17,733
Os fãs queriam tanto, e
então quando nossa próxima partida

462
00:19:17,866 --> 00:19:20,302
veio, foi épico.

463
00:19:21,303 --> 00:19:22,838
- Estamos ao vivo aqui em
Segunda à noite crua,

464
00:19:22,971 --> 00:19:24,640
Charlotte, Carolina do Norte.

465
00:19:24,773 --> 00:19:26,942
- Jamais esquecerei aquela noite
em Carlota.

466
00:19:27,076 --> 00:19:29,812
Trisha e eu entramos no
construindo e todo mundo está sorrindo

467
00:19:29,945 --> 00:19:33,715
para nós que está passando por nós, e
nós pensamos: "Isso é estranho.

468
00:19:33,849 --> 00:19:35,684
Algo está acontecendo aqui."

469
00:19:35,818 --> 00:19:39,788
- Tem uma placa lá que
descreve o cartão e estávamos

470
00:19:39,922 --> 00:19:43,559
listado como o evento principal.

471
00:19:43,692 --> 00:19:46,061
As pessoas estavam tipo,
"Ah, cara, parabéns."

472
00:19:46,195 --> 00:19:47,096
Nós estávamos tipo,
"O que está acontecendo?"

473
00:19:47,229 --> 00:19:48,831
Simplesmente era inédito.

474
00:19:48,964 --> 00:19:50,399
Foi absolutamente inédito
de para as fêmeas serem

475
00:19:50,532 --> 00:19:51,467
nessa posição.

476
00:19:51,600 --> 00:19:53,368
- Você sabe o que eu fiz na semana passada?

477
00:19:53,502 --> 00:19:55,904
Não é nada comparado
para esta noite.

478
00:19:56,038 --> 00:19:57,206
- Eu sei.

479
00:19:57,339 --> 00:19:58,507
Foi demais no começo
porque eu pensei,

480
00:19:58,640 --> 00:19:59,608
"Nossa, nós temos um enorme
responsabilidade por nós."

481
00:19:59,741 --> 00:20:02,211
Eles estavam nos dando esse momento.

482
00:20:02,344 --> 00:20:05,881
- Eles chegaram à manchete na segunda-feira
Night Raw em uma época em que isso

483
00:20:06,014 --> 00:20:09,118
simplesmente não aconteceu com as mulheres.

484
00:20:09,251 --> 00:20:12,621
- Tínhamos que não apenas entregar,
e você tem que entregar demais,

485
00:20:12,755 --> 00:20:14,089
E essa foi a única maneira que conseguimos
poderia ser dado

486
00:20:14,223 --> 00:20:15,591
mais oportunidades.

487
00:20:15,724 --> 00:20:17,493
E então aqui estava um monte de
pressão para ter perfeição

488
00:20:17,626 --> 00:20:20,596
envolvido nessas oportunidades
para obter o próximo.

489
00:20:20,729 --> 00:20:23,732
- O local do evento principal foi para
os homens mais populares do

490
00:20:23,866 --> 00:20:26,201
empresa para ter fósforos.

491
00:20:26,335 --> 00:20:32,174
A Rocha, Austin,
John Cena, Triple H.

492
00:20:32,307 --> 00:20:35,911
Então, quando isso de repente
torna-se Trish Stratus e Lita,

493
00:20:36,044 --> 00:20:41,416
sinalizou para o público,
essas mulheres são o verdadeiro negócio.

494
00:20:41,550 --> 00:20:44,353
- Essa vaga foi conquistada e
foi conquistado em sua rivalidade e

495
00:20:44,486 --> 00:20:47,856
o fato de que os fãs
queria desesperadamente ver.

496
00:20:49,825 --> 00:20:54,163
- Quando foi contado a todos
que o evento principal iria

497
00:20:54,296 --> 00:20:57,099
seja Lita versus Trish, eu tenho
engasgou.

498
00:20:57,232 --> 00:20:58,834
Eu estava tipo, "Eu não posso acreditar
isso está acontecendo.

499
00:20:58,967 --> 00:21:02,604
Isso é o que estávamos querendo
por tanto tempo, para ser valorizado

500
00:21:02,738 --> 00:21:03,805
tão igual aos homens.

501
00:21:03,939 --> 00:21:05,440
E agora, eles têm isso
oportunidade de provar

502
00:21:05,574 --> 00:21:06,942
o que eles podem fazer."

503
00:21:07,943 --> 00:21:12,447
- Eu estava sentado ao lado do ringue em 2004
como um veterano no ensino médio

504
00:21:12,581 --> 00:21:16,885
vendo a história ser feita
no evento principal do Raw.

505
00:21:17,019 --> 00:21:19,388
- Trish Stratus, a Feminina
Campeão ainda sofrendo de

506
00:21:19,521 --> 00:21:22,858
os efeitos do nariz quebrado
que ela sofreu nas mãos

507
00:21:22,991 --> 00:21:26,995
de Lita na Survivor Series.

508
00:21:27,129 --> 00:21:28,730
- Estávamos no topo
do nosso jogo.

509
00:21:28,864 --> 00:21:31,667
Nossa prioridade foi entregar para
os fãs, mas também queríamos

510
00:21:31,800 --> 00:21:34,269
entregar a todos no
escritório que sabia disso

511
00:21:34,403 --> 00:21:35,837
poderíamos fazer isso.

512
00:21:35,971 --> 00:21:37,606
- E é tudo uma questão de título.

513
00:21:37,739 --> 00:21:39,608
Mas acho que é sobre
muito mais.

514
00:21:44,980 --> 00:21:46,782
- Oh, olhe aquele movimento de matriz.

515
00:21:46,915 --> 00:21:47,916
- Belo atletismo.

516
00:21:48,050 --> 00:21:52,054
Direto para aquela fixação
combinação.

517
00:21:52,187 --> 00:21:53,722
- Oh não.

518
00:21:53,855 --> 00:21:56,291
- A elevação das costas do corpo
cair por cima da corda superior

519
00:21:56,425 --> 00:21:58,894
até o chão.

520
00:21:59,027 --> 00:22:02,030
- Há um monitor nos bastidores
isso é para o talento ver

521
00:22:02,164 --> 00:22:03,599
o que está acontecendo.

522
00:22:03,732 --> 00:22:06,335
E todo mundo queria ver o que
eles iriam fazer.

523
00:22:06,468 --> 00:22:08,503
Eles estavam indo
para conseguir fazer isso?

524
00:22:08,637 --> 00:22:09,538
- Olhe.
Olhe.

525
00:22:09,671 --> 00:22:10,939
Oh meu Deus.

526
00:22:11,073 --> 00:22:14,009
- Um mergulho de cabeça.

527
00:22:14,142 --> 00:22:16,912
- Eu queria fazer o mergulho
para o exterior.

528
00:22:17,045 --> 00:22:21,450
Eu tive que fazer isso para baixo
trajetória em Trish e

529
00:22:21,583 --> 00:22:26,488
então eu ouvi o suspiro
da multidão.

530
00:22:28,857 --> 00:22:31,560
- Vendo a terra dela assim
me assustou pra caralho.

531
00:22:31,693 --> 00:22:33,629
E parecia tão ruim.

532
00:22:33,762 --> 00:22:36,765
Seus calcanhares estavam tocando as costas
da cabeça dela e eu não consegui

533
00:22:36,899 --> 00:22:39,901
acredito que ela estava mesmo
tentando este mergulho.

534
00:22:40,035 --> 00:22:44,640
- Trish começou a absorver o
impacto antes de eu colidir totalmente

535
00:22:44,773 --> 00:22:48,911
com ela me dando nada para
mergulhe exceto no chão.

536
00:22:50,012 --> 00:22:52,781
- Ela simplesmente cai de cara.

537
00:22:52,915 --> 00:22:54,483
Seus pés vão tocar o chão
ao mesmo tempo que o nariz.

538
00:22:54,616 --> 00:22:56,318
Foi tão assustador.

539
00:22:56,451 --> 00:22:58,220
Mesmo sem o fato
que ela já tinha

540
00:22:58,353 --> 00:23:00,055
uma lesão muito grave no pescoço.

541
00:23:00,188 --> 00:23:01,623
- Eu não posso acreditar nisso
Lita está de volta ao ringue

542
00:23:01,757 --> 00:23:03,258
e de pé novamente.

543
00:23:03,392 --> 00:23:05,994
- Eu não podia acreditar que ela conseguiu
faça backup e continue.

544
00:23:08,130 --> 00:23:09,398
- Espere um minuto.

545
00:23:09,531 --> 00:23:11,466
Trish está tirando isso
máscara protetora.

546
00:23:11,600 --> 00:23:12,768
Olhe.

547
00:23:12,901 --> 00:23:15,037
- Ela usou aquela proteção
máscara como arma.

548
00:23:15,170 --> 00:23:17,739
Não há absolutamente nada
errado com o nariz dela.

549
00:23:17,873 --> 00:23:18,974
- E superplex.

550
00:23:19,107 --> 00:23:19,941
Isso não.

551
00:23:20,075 --> 00:23:20,709
Não.

552
00:23:20,842 --> 00:23:22,210
- Ah, o superplexo.

553
00:23:22,344 --> 00:23:25,781
Duas lindas mulheres batendo
e queimando tudo por causa

554
00:23:25,914 --> 00:23:27,816
do título feminino.

555
00:23:29,351 --> 00:23:30,752
- Saber que as mulheres
eram capazes

556
00:23:30,886 --> 00:23:32,788
disso foi simplesmente inspirador.

557
00:23:32,921 --> 00:23:34,756
[multidão aplaude]

558
00:23:34,890 --> 00:23:35,891
- Levante-se, Trish.

559
00:23:36,024 --> 00:23:37,125
- Lita, o que ela está fazendo aqui?

560
00:23:37,259 --> 00:23:37,959
- Levante-se, Trish.

561
00:23:38,093 --> 00:23:38,994
Levante-se, Trish.

562
00:23:39,127 --> 00:23:40,829
[multidão aplaude]

563
00:23:40,963 --> 00:23:42,130
- Lita não tem
negócio aqui em cima.

564
00:23:42,264 --> 00:23:43,632
É tudo ou nada.

565
00:23:43,765 --> 00:23:44,800
- Oh.

566
00:23:44,933 --> 00:23:45,434
- Tudo ou nada
naquele salto lunar.

567
00:23:45,567 --> 00:23:46,568
O salto lunar.

568
00:23:46,702 --> 00:23:47,302
O gancho.

569
00:23:47,436 --> 00:23:47,936
- Oh.

570
00:23:48,070 --> 00:23:48,637
- Os três.

571
00:23:48,770 --> 00:23:49,404
[sino toca]

572
00:23:49,538 --> 00:23:50,372
- Por Deus, Lita conseguiu.

573
00:23:50,505 --> 00:23:51,873
Lita fez isso, King.

574
00:23:52,007 --> 00:23:58,580
- Aqui está o seu vencedor, e o
nova campeã feminina da WWE, Lita.

575
00:23:59,614 --> 00:24:05,754
- Não acredito no esforço,
o coração que ambas as mulheres demonstraram.

576
00:24:05,887 --> 00:24:08,490
Definitivamente, se eu tivesse que escolher
um momento da minha carreira que

577
00:24:08,623 --> 00:24:11,493
Eu me senti mais satisfeito,
teria sido um retrocesso

578
00:24:11,626 --> 00:24:14,029
através da cortina depois disso
partida e todo o vestiário

579
00:24:14,162 --> 00:24:16,898
está lá, tipo,
nos parabenizando.

580
00:24:17,632 --> 00:24:20,369
- Nossos colegas lutadores estavam
animado por Lita e Trish,

581
00:24:20,502 --> 00:24:23,105
porque eles sabiam disso
eles ganharam o lugar

582
00:24:23,238 --> 00:24:25,173
através do seu trabalho.

583
00:24:25,307 --> 00:24:27,142
Quando eles os colocam no principal
vaga de evento para

584
00:24:27,275 --> 00:24:28,910
naquela segunda à noite Raw,

585
00:24:29,011 --> 00:24:30,412
[aplausos]

586
00:24:30,545 --> 00:24:34,049
os caras estavam torcendo
para eles.

587
00:24:34,182 --> 00:24:36,752
- O trabalho que fizemos
nos levou àquele momento,

588
00:24:36,885 --> 00:24:39,021
e compartilhá-lo com Lita foi
ainda mais especial o fato de que

589
00:24:39,154 --> 00:24:40,689
temos que fazer isso juntos e
sempre teremos

590
00:24:40,822 --> 00:24:43,125
aquele momento agora entre nós.

591
00:24:43,825 --> 00:24:46,161
- Eles estavam preparados quando
chegou o momento para eles.

592
00:24:46,294 --> 00:24:47,996
E é por isso que eles conseguiram.

593
00:24:48,130 --> 00:24:51,366
- Foi uma grande vitória
para ver isso acontecendo.

594
00:24:51,500 --> 00:24:53,035
E então, tipo,
que tipo de rachadura

595
00:24:53,168 --> 00:24:54,603
a porta aberta para mais.

596
00:24:54,736 --> 00:24:57,472
- E você se viu em
aquela posição naquele momento?

597
00:24:57,606 --> 00:24:59,374
- Inferno, sim. Inferno, sim.

598
00:24:59,508 --> 00:25:00,842
- [risos]

599
00:25:02,611 --> 00:25:06,148
- Para eles competirem no
evento principal do Monday Night Raw

600
00:25:06,281 --> 00:25:09,818
foi uma declaração
que eles haviam chegado.

601
00:25:09,951 --> 00:25:13,722
Eles não apenas absolutamente
derrubar a casa com seus

602
00:25:13,855 --> 00:25:17,659
partida, mas as classificações refletiram
o quanto o público se importou,

603
00:25:17,793 --> 00:25:20,395
quanto eles eram
interessado nesta partida.

604
00:25:20,529 --> 00:25:22,831
E foi um ponto de viragem
na evolução

605
00:25:22,964 --> 00:25:25,267
da divisão feminina.

606
00:25:31,807 --> 00:25:36,711
- Não acredito no esforço,
o coração que ambas as mulheres demonstraram.

607
00:25:36,845 --> 00:25:39,081
- Trish e Lita principais
aconteceu Raw.

608
00:25:39,214 --> 00:25:41,216
Na luta livre, quando você vê um
partida que empata

609
00:25:41,349 --> 00:25:42,484
esse tipo de reação,

610
00:25:42,617 --> 00:25:44,085
só há uma coisa a fazer.

611
00:25:44,219 --> 00:25:45,987
Faça de novo.

612
00:25:47,022 --> 00:25:49,391
- Um dos mais esperados
revanche no feminino

613
00:25:49,524 --> 00:25:52,661
divisão que
Eu posso me lembrar.

614
00:25:53,895 --> 00:25:55,864
- Isso é exatamente o que
estávamos trabalhando para,

615
00:25:55,997 --> 00:25:58,667
você conhece o evento principal do Raw
e então você sabe acertar isso

616
00:25:58,800 --> 00:26:01,570
marco e então apenas movendo
nesta rivalidade que todos

617
00:26:01,703 --> 00:26:05,373
cobiçava nos ver juntos e
realmente se enfrentam neste momento.

618
00:26:05,507 --> 00:26:07,843
- Lita manobrando Trish para a direita
para as cordas e

619
00:26:07,976 --> 00:26:10,745
direto para o chão.

620
00:26:10,879 --> 00:26:11,613
Espere um minuto, Lita.

621
00:26:11,746 --> 00:26:12,247
Não-

622
00:26:12,380 --> 00:26:13,115
- Aqui vamos nós.

623
00:26:13,248 --> 00:26:13,815
Eu disse que ela faria isso.

624
00:26:17,886 --> 00:26:21,123
- Muito cedo,
Eu faço uma prensa Thesz

625
00:26:21,256 --> 00:26:23,291
o avental no chão.

626
00:26:23,425 --> 00:26:27,596
E eu me lembro de pousar, amaldiçoando
e Trish dizendo:

627
00:26:27,729 --> 00:26:28,964
"Você está bem?"

628
00:26:29,097 --> 00:26:31,800
E tudo que eu dizia era:
"Dê-me um minuto."

629
00:26:31,933 --> 00:26:33,869
Porque a resposta é não,
mas eu não queria dizer não.

630
00:26:37,439 --> 00:26:40,709
Então voltamos ao ringue e
Tento me levantar e não consigo.

631
00:26:40,842 --> 00:26:43,879
Quero dizer, simplesmente não há nada
Eu posso fazer.

632
00:26:44,012 --> 00:26:45,480
- Lita nem consegue ficar de pé.

633
00:26:45,614 --> 00:26:47,516
- Não consigo nem ficar parado aí.

634
00:26:47,649 --> 00:26:50,785
- Eu ia ganhar naquela noite.

635
00:26:50,919 --> 00:26:53,822
Então nosso final tinha que ser
mudou na hora.

636
00:26:53,955 --> 00:26:56,858
- E isso não é um bom presságio
para o campeão.

637
00:26:56,992 --> 00:26:59,227
- Lita sabia que ela estava
gravemente ferido,

638
00:26:59,361 --> 00:27:00,562
então você teve que fazer uma troca.

639
00:27:00,695 --> 00:27:02,898
Você tem a oportunidade
ali mesmo para fazer isso.

640
00:27:03,031 --> 00:27:07,769
Você apenas faz o que tem que fazer.

641
00:27:07,903 --> 00:27:09,638
- A perna de Lita cedeu novamente.

642
00:27:09,771 --> 00:27:11,439
Um gancho na perna.

643
00:27:11,573 --> 00:27:12,107
E é isso.

644
00:27:12,240 --> 00:27:13,074
[sino toca]

645
00:27:13,208 --> 00:27:14,809
- Trish recupera o título.

646
00:27:15,477 --> 00:27:18,179
- Acabei me tornando campeão
naquele ponto.

647
00:27:18,313 --> 00:27:20,282
Lita teve a pior sorte
em se machucar

648
00:27:20,415 --> 00:27:23,385
na pior hora.

649
00:27:25,353 --> 00:27:27,422
- No momento, você tem que
tomar decisões para fazer o melhor

650
00:27:27,556 --> 00:27:28,957
que você pode fazer para fazer o
negócio que você era

651
00:27:29,090 --> 00:27:30,992
decidi fazer.

652
00:27:31,126 --> 00:27:34,863
- Tudo que você sabe é que você está ferrado
até o final.

653
00:27:34,996 --> 00:27:36,898
Eles não se importam com você.

654
00:27:37,032 --> 00:27:38,800
É como se eu tivesse ferrado
até o final.

655
00:27:38,934 --> 00:27:42,404
- O rosto de Lita realmente diz o
história melhor do que podemos.

656
00:27:42,537 --> 00:27:44,506
Ela ficou fora por um ano
com uma lesão no pescoço.

657
00:27:44,639 --> 00:27:48,143
E agora, não sabemos como
por muito tempo ela pode ficar fora com isso.

658
00:27:48,276 --> 00:27:51,680
- É a única vez que nunca
conseguiu terminar uma partida.

659
00:27:51,813 --> 00:27:55,383
Quando eles dizem, "Oh, você rasgou
tudo em seu joelho, ACL,

660
00:27:55,517 --> 00:27:57,419
MCL, menisco de uma só vez."

661
00:27:57,552 --> 00:27:58,954
Aí eu pensei: “Merda.

662
00:27:59,087 --> 00:28:02,123
Isso significa que estou fora
muito tempo."

663
00:28:02,257 --> 00:28:05,427
Uma experiência realmente devastadora
lesão para mim.

664
00:28:05,560 --> 00:28:08,129
- Lita teve algumas grandes
lesões.

665
00:28:08,263 --> 00:28:10,799
Eu me sinto como o elefante no
espaço quando se trata de lesões

666
00:28:10,932 --> 00:28:13,568
e o que fazemos é quando as pessoas
diga,

667
00:28:13,702 --> 00:28:15,270
"Ei, você vai escolher
imediatamente de volta."

668
00:28:15,403 --> 00:28:17,939
Não é... Isso não é verdade.

669
00:28:18,073 --> 00:28:20,141
Às vezes, as pessoas não vêm
de volta o mesmo.

670
00:28:20,275 --> 00:28:22,644
Às vezes, a oportunidade
passou completamente.

671
00:28:22,777 --> 00:28:24,145
- Yeah, yeah.

672
00:28:24,279 --> 00:28:27,649
- Quando ela voltar, é
vai ser uma coisa totalmente nova.

673
00:28:27,782 --> 00:28:30,185
- Uma das melhores coisas sobre
WWE é que você pode ter um

674
00:28:30,318 --> 00:28:33,822
a rivalidade se repete, mas sente
completamente diferente porque

675
00:28:33,955 --> 00:28:36,324
os papéis estão invertidos.

676
00:28:37,025 --> 00:28:41,296
Quando Lita foi embora por um tempo
devido a lesão e voltou

677
00:28:41,429 --> 00:28:47,502
2005, ela era diferente
versão de Lita.

678
00:28:48,336 --> 00:28:52,607
Ela agora está em um relacionamento com
Edge que é um dos piores

679
00:28:52,741 --> 00:28:56,144
caras no negócio
na época.

680
00:28:56,277 --> 00:29:00,348
- Justo quando você pensa que já
tenho a vida toda planejada e você

681
00:29:00,482 --> 00:29:06,154
conheça exatamente esse caminho que você está
vou levar, tudo pode mudar.

682
00:29:06,287 --> 00:29:08,623
- Ela sendo o tipo de boa
é o cara que ela foi por tanto tempo,

683
00:29:08,757 --> 00:29:11,559
difícil conseguir fãs
realmente odiando você.

684
00:29:11,693 --> 00:29:13,695
Mas, eu acho que você tem
para ir com tudo.

685
00:29:13,828 --> 00:29:15,163
Você não pode simplesmente ficar pela metade.

686
00:29:15,297 --> 00:29:17,098
Você não pode ter medo de fazer
as pessoas te odeiam.

687
00:29:17,232 --> 00:29:18,299
E isso é realmente o que
ela tinha que fazer.

688
00:29:18,433 --> 00:29:20,135
Ela só tinha que apostar tudo.

689
00:29:20,268 --> 00:29:22,303
- Esse é um coração frio
mulher ali.

690
00:29:22,437 --> 00:29:25,140
- Ela está aproveitando cada
segundo desses caras.

691
00:29:25,273 --> 00:29:28,109
- Assim que ela começou a jogar isso
papel desta mulher má que

692
00:29:28,243 --> 00:29:30,478
simplesmente não me importei
qualquer outra pessoa,

693
00:29:30,612 --> 00:29:32,280
eles só queriam odiá-la.

694
00:29:32,414 --> 00:29:35,684
- Você quer saber o que é Edge
o problema é que talvez seja necessário

695
00:29:35,817 --> 00:29:42,090
fique em segundo plano para quem não tem talento
vagabunda como você.

696
00:29:43,191 --> 00:29:45,694
- Eles foram capazes de puxar você
com algo diferente.

697
00:29:45,827 --> 00:29:47,929
Desta vez, Lita é a vilã.

698
00:29:48,063 --> 00:29:49,297
- Oh meu Deus.

699
00:29:49,431 --> 00:29:51,266
- Mas Trish não vai
recuando de Lita,

700
00:29:51,399 --> 00:29:52,434
Eu vou te dizer isso.

701
00:29:52,567 --> 00:29:53,768
- Assista Borda.
Ele conseguiu segurá-la.

702
00:29:53,902 --> 00:29:55,870
- Cara bom, cara mau,
poderíamos trocar os papéis.

703
00:29:56,004 --> 00:29:56,871
- Oh não.

704
00:29:57,005 --> 00:29:58,406
Que lança de Lita.

705
00:29:58,540 --> 00:30:01,443
Tirando uma página de
Manual de Edge.

706
00:30:03,678 --> 00:30:05,780
- Neste ponto, parece que
a rivalidade vai começar

707
00:30:05,914 --> 00:30:08,316
esquentando tudo de novo.

708
00:30:08,450 --> 00:30:09,250
- Ah, olhe isso.

709
00:30:09,384 --> 00:30:10,285
- Aqui vamos nós.

710
00:30:10,418 --> 00:30:11,686
- A Air Canada aí,

711
00:30:11,820 --> 00:30:14,923
e Trish
martelando em Lita.

712
00:30:15,056 --> 00:30:19,127
- Mas em 2006, Trish consegue
uma espécie de encruzilhada

713
00:30:19,260 --> 00:30:20,962
em sua carreira.

714
00:30:21,096 --> 00:30:23,865
- 2006, me deparei com
uma decisão de continuar

715
00:30:23,998 --> 00:30:25,633
meu contrato ou não.

716
00:30:25,767 --> 00:30:28,803
Minha mãe foi diagnosticada com
Linfoma de Hodgkin na época.

717
00:30:28,937 --> 00:30:30,438
Então foi uma decisão difícil
porque neste momento,

718
00:30:30,572 --> 00:30:32,307
obviamente, estamos
no ponto mais alto

719
00:30:32,440 --> 00:30:34,542
poderíamos estar no
divisão feminina.

720
00:30:34,676 --> 00:30:36,144
Até a nossa mulher
demográfico aumentou.

721
00:30:36,277 --> 00:30:38,179
Temos mais crianças assistindo
que são mulheres e meninas,

722
00:30:38,313 --> 00:30:40,615
e eles estão olhando para nós como
modelos que são fortes,

723
00:30:40,749 --> 00:30:41,950
mulheres poderosas.

724
00:30:42,083 --> 00:30:44,018
É realmente fortalecedor
estar nessa posição.

725
00:30:44,152 --> 00:30:45,520
Mas me senti realizado.

726
00:30:45,653 --> 00:30:47,455
Eu realmente me senti bem e então quando
minha mãe foi diagnosticada com isso,

727
00:30:47,589 --> 00:30:49,391
Eu simplesmente sabia que isso era--
era um sinal do universo.

728
00:30:49,524 --> 00:30:50,158
Está na hora.

729
00:30:50,291 --> 00:30:51,726
Chegou a hora.

730
00:30:51,893 --> 00:30:54,662
- Acho que é verdade que
Trish está realmente indo

731
00:30:54,796 --> 00:30:57,332
para se aposentar da WWE.

732
00:30:57,465 --> 00:31:03,671
- Obrigado por vir nisso
passeio incrível, incrível.

733
00:31:03,805 --> 00:31:05,073
- Eu estava chorando.

734
00:31:05,206 --> 00:31:08,243
Eu não pude acreditar que Trish
Stratus estava se aposentando.

735
00:31:08,676 --> 00:31:11,513
- Trish era a mulher número um
no wrestling profissional,

736
00:31:11,646 --> 00:31:17,819
mas neste ponto, Lita ganha o
campeonato feminino novamente.

737
00:31:19,154 --> 00:31:21,189
- Lita ganhou o
campeonato feminino.

738
00:31:21,322 --> 00:31:23,024
Então recebi uma ligação de Vince e
ele disse: "Bem, nós vamos

739
00:31:23,158 --> 00:31:28,196
estar em Toronto e acho que
seria um ótimo lugar para você

740
00:31:28,329 --> 00:31:30,064
para ter um jogo de aposentadoria.

741
00:31:30,198 --> 00:31:31,733
Eu estava tipo, "Oh meu Deus.
Sim. Ok."

742
00:31:31,866 --> 00:31:33,668
Uma última vez, uma última partida.

743
00:31:33,802 --> 00:31:38,173
Trish e Lita para o feminino
campeonato.

744
00:31:38,306 --> 00:31:40,008
O que você diz?

745
00:31:41,409 --> 00:31:45,246
- Ok, então no Unforgiven
na sua cidade natal?

746
00:31:45,380 --> 00:31:46,447
Está ligado.

747
00:31:46,581 --> 00:31:48,783
- Como um bom amigo meu
costumava dizer,

748
00:31:48,917 --> 00:31:51,052
"Apenas traga, vadia."

749
00:31:55,790 --> 00:31:59,127
- Sejam bem-vindos, senhoras e
senhores, vivam para Toronto,

750
00:31:59,260 --> 00:32:01,763
Canadá, pela nona
extravagância anual

751
00:32:01,896 --> 00:32:04,833
conhecido como Imperdoável.

752
00:32:05,834 --> 00:32:08,503
- Meu jogo de aposentadoria,
seria na minha cidade natal.

753
00:32:08,636 --> 00:32:10,205
Seria contra Lita e isso
seria para

754
00:32:10,338 --> 00:32:12,607
o campeonato feminino.

755
00:32:12,740 --> 00:32:14,375
Nós sabíamos o que
a multidão estava sentindo.

756
00:32:14,509 --> 00:32:17,111
Foi algo que foi
palpável na arena.

757
00:32:17,245 --> 00:32:21,349
- Não poderia ter sido escrito
é melhor você conhecer sua cidade natal.

758
00:32:21,483 --> 00:32:25,820
Para que possamos
lutar juntos.

759
00:32:25,954 --> 00:32:28,656
- Cidade natal de Trish Stratus aqui
esta noite em Toronto.

760
00:32:28,790 --> 00:32:30,725
Fãs ansiosos
aguardar sua chegada.

761
00:32:33,294 --> 00:32:35,763
- Jogo de aposentadoria de Trish e,
você já está

762
00:32:35,897 --> 00:32:37,065
sorrindo e sorrindo.

763
00:32:37,198 --> 00:32:38,900
O que você estava indo
quando você a viu?

764
00:32:39,033 --> 00:32:42,337
- Eu estava bravo porque eu estava apenas
na cúspide, apenas na cúspide de

765
00:32:42,470 --> 00:32:46,307
entrando na WWE e eu pensei,
"Trish está indo embora. Não."

766
00:32:46,441 --> 00:32:48,276
Esse foi um dos meus sonhos
partidas.

767
00:32:48,409 --> 00:32:50,411
Alguém que eu queria
para competir contra.

768
00:32:50,979 --> 00:32:52,447
- Ah, Beth Phoenix.

769
00:32:52,580 --> 00:32:57,652
- Mas ao mesmo tempo, ei, isso
requer muita autoconsciência

770
00:32:57,785 --> 00:33:00,755
para poder ir embora
quando você está no auge

771
00:33:00,889 --> 00:33:02,590
da sua carreira.

772
00:33:02,724 --> 00:33:05,593
Trish sabia,
"Eu quero sair por cima."

773
00:33:05,727 --> 00:33:12,734
[A música de Trish Stratus toca]

774
00:33:12,867 --> 00:33:18,706
- E apresentando o
desafiante, o próprio Toronto,

775
00:33:18,840 --> 00:33:22,377
Trish Stratus.

776
00:33:24,045 --> 00:33:25,947
- Que ovação incrível.

777
00:33:26,080 --> 00:33:30,618
Uma ovação de pé
16.000 fãs para

778
00:33:30,752 --> 00:33:33,321
Última partida de Trish Stratus.

779
00:33:33,454 --> 00:33:36,391
Trish pode quebrar o recorde e
tornar-se o primeiro

780
00:33:36,524 --> 00:33:38,626
heptacampeão.

781
00:33:38,793 --> 00:33:40,261
- Isso seria um
Final tipo Hollywood.

782
00:33:40,395 --> 00:33:41,629
Isso seria algo -

783
00:33:41,763 --> 00:33:42,597
[sino toca]

784
00:33:42,730 --> 00:33:44,365
- de que os filmes são feitos.

785
00:33:44,499 --> 00:33:46,334
- É uma coisa tão especial,
criando esses momentos entre

786
00:33:46,467 --> 00:33:51,506
dois personagens que você conhece
eram tão dinâmicos e tão diversos.

787
00:33:51,639 --> 00:33:55,176
- Essas duas mulheres tiveram
uma relação de amor e ódio desde

788
00:33:55,310 --> 00:33:59,213
eles primeiro cruzaram
passou em 2000.

789
00:34:01,182 --> 00:34:04,686
- A química que eles tinham
foi só... você não entende isso

790
00:34:04,819 --> 00:34:06,721
o tempo todo.

791
00:34:07,722 --> 00:34:10,391
Eu quero ter uma rivalidade
assim.

792
00:34:10,525 --> 00:34:12,627
- Ação de pássaros aqui.

793
00:34:12,760 --> 00:34:16,898
- Sempre trouxemos o melhor
um do outro desde o primeiro dia.

794
00:34:17,031 --> 00:34:20,268
Temos uma telepatia muito forte
enquanto estamos socando

795
00:34:20,401 --> 00:34:22,704
um ao outro na cara.

796
00:34:22,837 --> 00:34:26,407
- Martelando um ao outro aqui
numa posição realmente precária,

797
00:34:26,541 --> 00:34:28,876
Oh meu Deus.

798
00:34:29,010 --> 00:34:31,045
- Naquela noite vamos sair
lá e lembre

799
00:34:31,179 --> 00:34:33,915
nós mesmos por que fazemos isso.

800
00:34:34,349 --> 00:34:35,550
- Isto é um slugfest.

801
00:34:35,683 --> 00:34:36,718
- Ah, isso é ótimo.

802
00:34:36,851 --> 00:34:38,353
Que combinação é essa.

803
00:34:38,486 --> 00:34:40,722
- Meu último momento foi com Lita
e temos que fazer o nosso

804
00:34:40,855 --> 00:34:43,825
magia lá fora.

805
00:34:43,958 --> 00:34:45,827
- Ah, espere um minuto.

806
00:34:45,960 --> 00:34:47,562
Espere um minuto-
JR, olha isso.

807
00:34:47,695 --> 00:34:48,963
- Você tem que estar--
espere um minuto aqui.

808
00:34:49,097 --> 00:34:50,031
- JR.

809
00:34:50,164 --> 00:34:50,898
- Atirador de elite.

810
00:34:51,032 --> 00:34:52,467
- Isso é um atirador de elite.

811
00:34:52,600 --> 00:34:54,002
- Atirador de elite.
A multidão está de pé.

812
00:34:54,135 --> 00:34:56,771
A multidão está enlouquecendo.
O atirador.

813
00:34:56,904 --> 00:34:59,073
Trish pegou o atirador
no campeão.

814
00:34:59,207 --> 00:35:01,843
- Lita está tentando desesperadamente
chegar à corda para se salvar,

815
00:35:01,976 --> 00:35:04,445
mas Trish está trancado.

816
00:35:04,579 --> 00:35:07,382
- Essa espera é tão canadense
como o canadense pode conseguir.

817
00:35:07,515 --> 00:35:09,017
Acabou.

818
00:35:09,150 --> 00:35:12,120
Acabou e Trish vence
com o atirador.

819
00:35:12,854 --> 00:35:18,026
- Aqui está o seu vencedor por
submissão e o novo WWE

820
00:35:18,159 --> 00:35:22,497
Campeã Feminina, Trish Stratus.

821
00:35:23,097 --> 00:35:30,071
- Que ovação e com razão
então em sua última partida.

822
00:35:31,272 --> 00:35:34,208
- Um final de livro de histórias para ter meu
jogo de aposentadoria contra o meu

823
00:35:34,342 --> 00:35:37,578
rival de todos os tempos, Lita, no meu
cidade natal de Toronto em frente

824
00:35:37,712 --> 00:35:38,746
minha família e amigos.

825
00:35:38,880 --> 00:35:41,115
Quero dizer, um sonho.

826
00:35:41,649 --> 00:35:44,652
Foi apenas uma longa jornada para
chegue aqui e é gratificante só

827
00:35:44,786 --> 00:35:47,955
vir e estar na minha cidade natal
e ter esse amor e ir embora

828
00:35:48,089 --> 00:35:52,326
com este heptacampeão.

829
00:35:52,460 --> 00:35:54,495
É um sonho tornado realidade.

830
00:35:54,629 --> 00:35:58,533
- Fiquei honrado em ser
Última partida de Trish.

831
00:35:59,734 --> 00:36:05,440
Nossos caminhos acabaram de ser paralelos
um ao outro por tanto tempo,

832
00:36:05,573 --> 00:36:09,744
e porque me senti satisfeito
com minhas realizações- -

833
00:36:09,877 --> 00:36:16,651
Competindo em sua partida final,
Lita.

834
00:36:16,784 --> 00:36:19,020
- -Acho que este capítulo por enquanto-

835
00:36:19,153 --> 00:36:20,788
- Ah, DDT.

836
00:36:20,922 --> 00:36:22,423
- -chegou ao fim.

837
00:36:22,557 --> 00:36:23,791
- Ela acerta o DDT.

838
00:36:23,925 --> 00:36:24,559
- Consegui.

839
00:36:24,692 --> 00:36:25,993
Ela fez isso.

840
00:36:26,127 --> 00:36:29,997
- Mickie James vence Lita
na partida de despedida de Lita.

841
00:36:30,131 --> 00:36:32,733
- Trish se aposentou e depois Lita
a seguiu,

842
00:36:32,867 --> 00:36:37,271
e então isso é -
esse é o fim de uma era.

843
00:36:37,405 --> 00:36:39,373
- Lita, há poucos momentos você
perdido para Mickie James,

844
00:36:39,507 --> 00:36:42,176
muitas pessoas se aposentam e depois
eventualmente voltar.

845
00:36:42,310 --> 00:36:46,214
Você está aposentado para sempre ou vai
alguma vez vimos você lutar de novo?

846
00:36:46,347 --> 00:36:48,116
- Você sabe, eu sinto que é o
primeiro dia do resto da minha vida

847
00:36:48,249 --> 00:36:50,318
e eu não vejo isso nela
em breve.

848
00:36:50,451 --> 00:36:52,487
Isso é tudo que posso dizer.

849
00:36:52,620 --> 00:36:55,556
- Eles realmente tinham ido embora, mas
então a divisão feminina

850
00:36:55,690 --> 00:36:57,725
muda completamente na WWE.

851
00:36:57,859 --> 00:37:02,096
Você tem essa revolução onde
de repente mulher

852
00:37:02,230 --> 00:37:06,400
superestrelas são tratadas com o
respeito que merecem.

853
00:37:06,534 --> 00:37:09,771
- Pela primeira vez,
as mulheres vão pisar dentro

854
00:37:09,904 --> 00:37:11,572
Inferno em uma cela.

855
00:37:11,706 --> 00:37:13,841
- Esta noite faremos história.

856
00:37:13,975 --> 00:37:18,379
O primeiro dinheiro feminino
na partida Bank Ladder.

857
00:37:18,513 --> 00:37:23,050
- De Lita e Trish fazendo um
impacto de uma forma que as mulheres tiveram

858
00:37:23,184 --> 00:37:27,188
nunca feito antes para evoluir para
a divisão feminina onde

859
00:37:27,321 --> 00:37:29,123
todo mundo é uma estrela.

860
00:37:29,257 --> 00:37:31,793
Isso é incrível
realização.

861
00:37:31,926 --> 00:37:38,399
Pela primeira vez, um todo
partida Royal Rumble feminina.

862
00:37:38,533 --> 00:37:41,903
- Surgiu a oportunidade para o
primeiro Royal Rumble feminino

863
00:37:42,036 --> 00:37:44,705
e eu lembro que recebi a ligação
e liguei para Lita e estava

864
00:37:44,839 --> 00:37:47,208
tipo, "Oh meu Deus,
estamos fazendo isso?"

865
00:37:52,246 --> 00:37:53,748
- Pela primeira vez,
30 mulheres competirão

866
00:37:53,881 --> 00:37:56,484
em uma partida Royal Rumble.

867
00:37:57,351 --> 00:37:58,653
- Olá.

868
00:37:58,786 --> 00:37:59,687
- Senti a sua falta.

869
00:38:01,455 --> 00:38:02,323
- Isso é incrível.

870
00:38:03,825 --> 00:38:04,926
- Sempre que há alguma coisa
especial que é particular

871
00:38:05,059 --> 00:38:08,029
para as mulheres, você não pode
não convide Trish.

872
00:38:08,162 --> 00:38:09,363
Você não pode deixar de convidar Lita.

873
00:38:09,497 --> 00:38:11,399
Eles são dignitários no que
eles trouxeram para isso.

874
00:38:14,602 --> 00:38:15,203
- Não.

875
00:38:15,336 --> 00:38:15,803
Ah, meu Deus.

876
00:38:15,937 --> 00:38:16,537
- Eu amo isso.

877
00:38:25,213 --> 00:38:27,715
- Tivemos que fazer isso, você sabe
mas Deus, essas garotas são realmente

878
00:38:27,849 --> 00:38:30,384
bom e não estivemos
no ringue há tanto tempo.

879
00:38:30,518 --> 00:38:32,987
Antigamente, saíamos
aí tentando mudar o

880
00:38:33,120 --> 00:38:35,223
percepção da luta livre feminina
e que mulheres

881
00:38:35,356 --> 00:38:36,691
poderia fazer no ringue.

882
00:38:36,824 --> 00:38:40,061
Estamos pegando o passado e
presente e estamos fundindo-o.

883
00:38:40,194 --> 00:38:41,762
Já faz um minuto desde que eu
esteve por aí,

884
00:38:41,896 --> 00:38:44,532
mas vejo o significado.

885
00:38:44,665 --> 00:38:46,667
- Tanto respeito naqueles
vestiários porque muito

886
00:38:46,801 --> 00:38:50,972
das garotas que estão lá agora
eram fãs de Trish ou fãs de Lita.

887
00:38:51,105 --> 00:38:53,007
Eles eram fãs disso
geração,

888
00:38:53,140 --> 00:38:56,477
que os inspirou
para serem lutadores.

889
00:38:56,611 --> 00:38:59,547
- Lita é a número um onde eu estava
tipo, "Se ela estiver nisso, eu vou

890
00:38:59,680 --> 00:39:01,849
perder a cabeça porque
ela era minha maldita heroína.

891
00:39:01,983 --> 00:39:04,385
Eu queria ser exatamente como ela.

892
00:39:04,518 --> 00:39:08,055
Então Trish, claro, porque
de suas histórias juntos.

893
00:39:08,189 --> 00:39:10,558
Literalmente você e Trish são os
razão pela qual eu estava tipo,

894
00:39:10,691 --> 00:39:13,427
"Cara, nós podemos fazer isso e
é por isso que estamos fazendo isso."

895
00:39:13,561 --> 00:39:16,964
Agora todos nós podemos experimentar
juntos, é uma loucura.

896
00:39:17,098 --> 00:39:18,466
É tão louco.

897
00:39:18,599 --> 00:39:19,433
- Tudo bem, vamos lá pessoal.

898
00:39:19,567 --> 00:39:20,935
Bom.
Três, dois e um.

899
00:39:21,068 --> 00:39:21,569
Bom.

900
00:39:21,702 --> 00:39:23,537
- É demais?

901
00:39:23,671 --> 00:39:25,406
- É exatamente isso.

902
00:39:25,539 --> 00:39:28,909
- Estou super animado, mas eu diria
Talvez eu esteja um pouco mais nervoso

903
00:39:29,043 --> 00:39:30,911
do que estou animado.

904
00:39:31,045 --> 00:39:32,246
eu não quero
para arruinar o Royal Rumble.

905
00:39:32,380 --> 00:39:34,782
É o primeiro de todos, se você
não ouvi.

906
00:39:34,915 --> 00:39:39,587
- O seguinte concurso é o
primeira mulher de 30 anos

907
00:39:39,720 --> 00:39:44,592
Partida Royal Rumble.

908
00:39:44,725 --> 00:39:45,660
[A música de Lita toca]

909
00:39:45,826 --> 00:39:48,663
- Ah, sim.

910
00:39:48,796 --> 00:39:52,233
Tetracampeã feminina.

911
00:39:52,366 --> 00:39:55,303
- Só para aparecer lá e ser
capaz de misturar tudo com estes

912
00:39:55,436 --> 00:39:57,872
mulheres atuais
isso está apenas matando-o.

913
00:39:58,005 --> 00:39:59,640
- Você deve estar brincando comigo.

914
00:39:59,774 --> 00:40:01,943
- Dupla Litasault.

915
00:40:02,076 --> 00:40:03,711
- Você ouve isso?

916
00:40:03,844 --> 00:40:06,147
- Você ainda entendeu.

917
00:40:06,280 --> 00:40:07,615
- Lá vai Tamina.

918
00:40:07,748 --> 00:40:10,217
- Eliminado por Lita.

919
00:40:10,351 --> 00:40:11,118
- Olhe.

920
00:40:11,252 --> 00:40:12,320
Não.

921
00:40:12,453 --> 00:40:14,755
- Eliminado por Becky Lynch.

922
00:40:14,889 --> 00:40:17,291
- Vamos aproveitar ao máximo cada
único dia que estamos aqui

923
00:40:17,425 --> 00:40:19,193
de agora até que não estejamos.

924
00:40:19,327 --> 00:40:20,928
[A música de Trish Stratus toca]

925
00:40:21,062 --> 00:40:26,567
- Talvez o maior conte à WWE
Campeã feminina de todos os tempos.

926
00:40:26,701 --> 00:40:28,502
- Estamos muito animados para
tipo, antes de tudo, ainda ser

927
00:40:28,636 --> 00:40:30,771
pensei em voltar
e faça isso

928
00:40:30,905 --> 00:40:33,174
e você sabe voltar
na mistura.

929
00:40:33,307 --> 00:40:36,844
- Natalya eliminada por
Trish Stratus.

930
00:40:37,845 --> 00:40:39,580
- E mais tarde acabamos
na primeira vez

931
00:40:39,714 --> 00:40:41,582
pay-per-view de todas as mulheres.

932
00:40:41,716 --> 00:40:44,819
A evolução aconteceu
e fizemos uma tag team lá.

933
00:40:44,952 --> 00:40:50,191
- Lita no topo com o Litasault
para Mickie e Alicia.

934
00:40:50,324 --> 00:40:53,594
Agora Trish Stratus com
o chute de garota.

935
00:40:53,728 --> 00:40:55,196
Mickie James caiu.

936
00:40:55,329 --> 00:40:58,532
Stratus na capa.

937
00:40:58,666 --> 00:40:59,567
- e Trish vence.

938
00:40:59,700 --> 00:41:00,935
[sino toca]

939
00:41:01,068 --> 00:41:03,504
- Marcando juntos em
Evolução, você consegue ter isso

940
00:41:03,637 --> 00:41:06,173
momento especial, mas você consegue
faça isso com seu amigo.

941
00:41:06,307 --> 00:41:11,746
- A Era da Atitude está de volta
brilhante por apenas uma noite,

942
00:41:11,879 --> 00:41:13,647
Lita e Trish.

943
00:41:13,781 --> 00:41:15,015
- É assim que fazemos
na Era da Atitude.

944
00:41:15,149 --> 00:41:15,716
- [risos]

945
00:41:15,850 --> 00:41:16,751
Sim.

946
00:41:17,618 --> 00:41:19,186
- Eu os vejo como melhores amigos.

947
00:41:19,320 --> 00:41:20,488
- Sim.

948
00:41:20,621 --> 00:41:23,424
- Quando eu os vejo,
eles são um e o mesmo.

949
00:41:23,557 --> 00:41:25,326
- Você percebe o quão especial é o seu
vínculo foi quando você saiu

950
00:41:25,459 --> 00:41:27,061
o negócio e você ainda fica
conectado, certo?

951
00:41:27,194 --> 00:41:29,430
O fato de termos ficado melhor
amigos através de tudo isso.

952
00:41:29,563 --> 00:41:31,932
Ela se tornou madrinha do meu filho
porque nós compartilhamos

953
00:41:32,066 --> 00:41:33,167
tanto juntos.

954
00:41:33,300 --> 00:41:35,202
Nós compartilhamos uma vida inteira
juntos.

955
00:41:35,336 --> 00:41:37,571
- É tão louco que é
tipo dois anos de FaceTiming--

956
00:41:37,705 --> 00:41:38,506
- Eu sei.

957
00:41:38,639 --> 00:41:39,540
Finalmente estamos aqui -

958
00:41:39,673 --> 00:41:41,108
-e então finalmente--
E o quê?

959
00:41:41,242 --> 00:41:42,143
- Não sei.

960
00:41:42,276 --> 00:41:42,943
- Ainda temos a telepatia.

961
00:41:43,043 --> 00:41:43,844
- Sim.

962
00:41:43,978 --> 00:41:45,179
- Ela é minha melhor amiga.

963
00:41:45,312 --> 00:41:48,049
Somos parte um do outro
família.

964
00:41:48,182 --> 00:41:49,250
- Eu e você.

965
00:41:49,383 --> 00:41:51,185
Nós passamos
tanto juntos.

966
00:41:51,318 --> 00:41:52,520
Você sabe o que estou dizendo?

967
00:41:52,653 --> 00:41:54,922
Quero dizer, pense na história,
você sabe?

968
00:41:55,055 --> 00:41:57,158
Trish e Lita.

969
00:41:57,291 --> 00:42:00,094
- Lita e Trish transcendem.

970
00:42:00,227 --> 00:42:01,562
Se Trish Stratus e Lita

971
00:42:01,695 --> 00:42:03,464
atravessou o aeroporto,
você sabia quem eles eram.

972
00:42:03,597 --> 00:42:05,533
Eles eram estrelas.

973
00:42:05,666 --> 00:42:08,169
- A rivalidade mais importante
na história do wrestling feminino

974
00:42:08,302 --> 00:42:10,438
porque se isso for
não teve sucesso,

975
00:42:10,571 --> 00:42:13,407
eles retrocedem anos.

976
00:42:13,541 --> 00:42:14,308
- Não.

977
00:42:14,442 --> 00:42:16,043
- Ah, o superplex.

978
00:42:16,177 --> 00:42:18,245
- Eles são dois dos pilares
em que esses jovens

979
00:42:18,379 --> 00:42:19,046
senhoras hoje estão de pé.

980
00:42:20,581 --> 00:42:23,517
- Eu pessoalmente tenho gratidão
porque se essa oportunidade tivesse

981
00:42:23,651 --> 00:42:27,154
não teve sucesso como teve,
não existe nenhuma Beth Phoenix.

982
00:42:27,288 --> 00:42:30,024
Eles mudaram a opinião de todos
e abriu portas para

983
00:42:30,157 --> 00:42:33,561
toda uma nova geração
e inspirar a todos nós.

984
00:42:33,694 --> 00:42:36,564
- Essas duas mulheres têm
lutou tantas vezes.

985
00:42:36,697 --> 00:42:39,567
Eles assumiram a rivalidade
para um novo nível.

986
00:42:39,700 --> 00:42:43,904
- Trish, rivalidade Lita vai
ser sempre tido como referência,

987
00:42:44,038 --> 00:42:46,140
especialmente com a aparência
no padrão de hoje

988
00:42:46,273 --> 00:42:48,642
da luta livre feminina.

989
00:42:48,776 --> 00:42:51,879
- É um momento muito especial e
Eu gostaria de pensar que o trabalho

990
00:42:52,012 --> 00:42:55,716
fizemos antigamente, é o
faísca que iniciou um incêndio florestal.

991
00:42:55,850 --> 00:42:57,051
- Oh meu Deus.

992
00:42:57,184 --> 00:42:58,552
Que salto lunar.

993
00:42:58,686 --> 00:43:00,187
- Conseguimos ir lá
e mostrar às pessoas que isso é

994
00:43:00,321 --> 00:43:01,589
o que podemos fazer
e podemos entregar.

995
00:43:01,722 --> 00:43:03,858
- Isso é uma rivalidade
diferente de qualquer outro.

996
00:43:03,991 --> 00:43:06,093
- Juntos mudamos o
percepção do que as mulheres

997
00:43:06,227 --> 00:43:08,462
pode fazer neste negócio.


